vô tư 持平 高枕无忧 开诚布公 慷慨 sự viện trợ vô tư. 慷慨无私的援助。 无私 chí công vô tư....
Câu ví dụ
良心，是一个古老的伦理概念。 Chí công vô tư vốn là một khái niệm đạo đức cũ.
良心，是一个古老的伦理概念。 Chí công vô tư là một khái niệm đạo đức cũ.
以诚待人至公无私 chí công vô tư 至公无私
指导员说也许这种理想不符合做一个大公无私的革命军人的标准，但却切合实际，实事求是。 Có lẽ lý tưởng này không phù hợp tiêu chuẩn của một người lính cách mạng chí công vô tư, nhưng sát hợp thực tế, thực sự cầu thị.
这里面我们必须要了解,那就是血肉之身没有离开自私自利,义理之身是大公无私,不再为自己的利益着想。 Ở chỗ này chúng ta cần phải hiểu rõ, thân máu thịt thì không rời khỏi tự tư tự lợi, còn thân đạo nghĩa thì chí công vô tư, không vì lợi ích của bản thân mà khởi vọng tưởng.
这里面我们必须要了解，那就是血肉之身没有离开自私自利，义理之身是大公无私，不再为自己的利益着想。 Ở chỗ này chúng ta cần phải hiểu rõ, thân máu thịt thì không rời khỏi tự tư tự lợi, còn thân đạo nghĩa thì chí công vô tư, không vì lợi ích của bản thân mà khởi vọng tưởng.
相反地，如果对自己的父母都不关怀的人，或者是逆伦的人，要他们大公无私地去关怀人民的疾苦，必是很难的事。 Ngược lại, một người nếu đối với cha mẹ mình không quan tâm, hoặc là kẻ nghịch tử, mà muốn họ chí công vô tư quan tâm đến nỗi khổ của nhân dân là điều rất khó thực hiện.
我们应该大公无私，至正不偏，所以做人不应该自私，不应该只知道利益自己，不知道利益旁人。 Chúng ta nên chí công vô tư, ngay thẳng, không thiên lệch, do vậy, làm người thì không nên ích kỷ, không nên chỉ biết đến lợi ích của bản thân, mà phải biết đến lợi ích của người khác nữa.
Điện thoại